Job 39:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩũũĩ rĩrĩa mbũri cia irĩmainĩ iciaraga? Ũrĩ werorera thwariga igĩciara?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Wee nĩũũĩ rĩrĩa mbũri cia irĩma-inĩ iciaraga? Wee nĩwĩroragĩra rĩrĩa thwariga ĩgũciara kaana kayo?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wee-rĩ, mbũri cia werũ-inĩ, iria itũũraga mahiga-inĩ, nĩwe ũmenyaga iciarĩro rĩacio? thwariga nĩwe ũrũmbũyagia rĩrĩa mĩgoma yacio ĩkuohoka?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩũũĩ rĩrĩa mbũri cia irĩmainĩ iciaraga? Ũrĩ werorera thwariga igĩciara?