Job 39:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Mathagu ma nyaga mabatabataga na ihenya mũno, no ndĩngĩhota kũũmbũka ta mũũhau.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Mathagu ma nyaga mabatabataga nĩ gũkena, no matingĩgerekanio na mathagu na njoya cia njũũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ithagu rĩa nyaga-rĩ, rĩbatabataga na gĩkeno, ĩndĩ mĩhĩko ĩo yayo, na njoya ciayo, nĩikĩrĩ tha?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Mathagu ma nyaga mabatabataga na ihenya mũno, no ndĩngĩhota kũũmbũka ta mũũhau.