Job 39:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ĩhũũraga tũcui twayo ta tũtarĩ twayo; o na tũngĩkua tuothe ndĩmakaga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ĩĩkaga ciana ciayo ũũru ta itarĩ ciayo; ndĩmakaga atĩ wĩra wayo no ũtuĩke wa tũhũ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ĩthũkĩire ciana ciayo o ta itarĩ ciayo; ndĩnehaga, o na mĩnoga yayo ĩngĩtuĩka ya tũhũ,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ĩhũũraga tũcui twayo ta tũtarĩ twayo; o na tũngĩkua tuothe ndĩmakaga.