Job 39:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Nĩ we ũheaga mbarathi hinya, kana ũkamĩhumba ngingo na mũreera mũraihu?
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Wee nĩwe ũheaga mbarathi hinya wayo, kana ũkamĩhumba ngingo na mũreera?
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ĩ mbarathi-rĩ, nĩwe ũmĩĩkĩrĩte hinya? nĩwe ũmĩguĩkĩire ngingo na mũreera ũcio wayo wĩribaribaga?
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Nĩ we ũheaga mbarathi hinya, kana ũkamĩhumba ngingo na mũreera mũraihu?