Job 39:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Matharaita ma mũndũ ũrĩa ũmĩhaicĩĩte makomoranagia makĩhenagia igũrũ rĩayo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Thiaka wa mũmĩhaici ũbocabocaga mbaru-inĩ ciayo, hamwe na itimũ rĩkũhenia na mĩcengi.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ĩthiaga ĩgĩkorakoragĩrũo nĩ thiaka wa mũmĩhaici, o ĩkĩmenũkagĩrũo nĩ mĩenjerere na thũgo cia mĩkũng’i.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Matharaita ma mũndũ ũrĩa ũmĩhaicĩĩte makomoranagia makĩhenagia igũrũ rĩayo.