Job 39:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Yambambaga ĩkĩringaringaga thĩ, na karumbeeta kahuuhwo ndĩngĩhota gũcooka gũkindĩria.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Irĩĩaga tĩĩri nĩ ũrũme; ndĩngĩrũgama ĩkindĩirie hĩndĩ ĩrĩa karumbeta kagamba.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ĩgakĩhũmbũra thĩ nĩ ũrĩa ĩĩ na ũrũme na ĩkeha; karumbeta karĩ kũgamba ndĩngĩrũgama.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Yambambaga ĩkĩringaringaga thĩ, na karumbeeta kahuuhwo ndĩngĩhota gũcooka gũkindĩria.