Job 39:28 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nderi ĩthondekaga gĩikaro kĩayo mahiga igũrũ marĩa maraaya, na igatua mĩthia ĩrĩa mĩũgĩ yamo kĩndũ gĩa kwĩgitĩra.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ĩtũũraga kĩharũrũka-inĩ kĩa ihiga, na nĩ ho ĩraaraga; rũhĩa-inĩ rwa ihiga iraaya mũno nĩ ho mwĩgitio wayo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Yo ĩtũũraga ihiga-inĩ o igũrũ; nĩho gĩikaro kĩayo, o kũu rũhĩa-inĩ rũa rũaro, handũ he mwĩgitĩro.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nderi ĩthondekaga gĩikaro kĩayo mahiga igũrũ marĩa maraaya, na igatua mĩthia ĩrĩa mĩũgĩ yamo kĩndũ gĩa kwĩgitĩra.