Job 39:30 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ĩreraga tũcui twayo na thakame, na harĩa hoothe harĩ kĩimba nĩ ho ĩgũaga.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Tũcui twayo tũnyuuaga thakame, na handũ harĩa arĩa moragĩtwo marĩ, hau nĩ ho ĩkoragwo.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Njui ciayo ikundaga o thakame, na handũ harĩ andũ orage, nderi nĩho ĩrĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ĩreraga tũcui twayo na thakame, na harĩa hoothe harĩ kĩimba nĩ ho ĩgũaga.”