Job 39:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tũũri twacio tũkũraga tũkagĩĩra hinya o kũu werũinĩ; tũgacooka tũgatigana na maanyina na tũtimacookagĩrĩra.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Twana twacio twagĩraga mwĩrĩ, tũgakũra tũrĩ na hinya o kũu gĩthaka-inĩ; tũkinyaga ihinda rĩa kwehera na tũticookaga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ciũri icio ciacio nĩigarĩĩraga; ciĩreraga o kũu rũriĩ gũtheri, ikaya gũgathiĩ, na iticicokerere.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tũũri twacio tũkũraga tũkagĩĩra hinya o kũu werũinĩ; tũgacooka tũgatigana na maanyina na tũtimacookagĩrĩra.