Job 39:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Mbogo-rĩ, no ĩĩtĩkĩre ũmĩrutithie wĩra? No ĩĩtĩkĩre kũraara kiugũinĩ gĩaku?
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Mbogo ya njamba-rĩ, yetĩkĩra gũgũtungata? No ĩkindĩrie mũharatĩ-inĩ waku ũtukũ?
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Mbogo-rĩ, nĩĩngĩkirĩrĩria ĩgũtungatĩre, kana ĩĩtĩkĩre gũikara kiugũ gĩaku?
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Mbogo-rĩ, no ĩĩtĩkĩre ũmĩrutithie wĩra? No ĩĩtĩkĩre kũraara kiugũinĩ gĩaku?