Job 4:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ arĩa ooru mararamaga na magathunguruma o ta mĩrũũthi, ĩndĩ MWATHANI nĩamaagithagia kĩene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mĩrũũthi no ĩrume na ĩrarame, no magego ma mĩrũũthi ĩyo mĩnene nĩmakoinangwo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O hĩndĩ ĩrĩa mũrũthi ũrathunguruma, o hĩndĩ ĩrĩa ngatia ĩrĩ ũrũme ĩrararama-rĩ, magego ma mĩrũthi ĩo mĩĩthĩ nĩ kũhehenjwo mahehenjagwo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ arĩa ooru mararamaga na magathunguruma o ta mĩrũũthi, ĩndĩ MWATHANI nĩamaagithagia kĩene.