Job 4:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

‘Nĩkũrĩ mũndũ mũthingu mbere ya Ngai? Mũndũ no atuĩke mũtheru mbere ya ũrĩa wamũũmbire?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

‘Mũndũ wa gũkua-rĩ, aahota gũtuĩka mũthingu gũkĩra Ngai? Mũndũ aahota gũtuĩka mũtheru gũkĩra Mũmũũmbi?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ na nĩagakua-rĩ, githĩ aahota gũtuĩka mũthingu harĩ Ngai? mũndũ-rĩ, aahota gũtuĩka mũtheru harĩ Ũrĩa wamũũmbire?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

‘Nĩkũrĩ mũndũ mũthingu mbere ya Ngai? Mũndũ no atuĩke mũtheru mbere ya ũrĩa wamũũmbire?