Job 4:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Angĩkorwo Ngai ndehokeete arĩa mamũtungatagĩra kũũrĩa igũrũ, o na nĩonaga mahĩtia thĩinĩ wa araika aake-rĩ,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Angĩkorwo Ngai ndangĩhota kwĩhoka ndungata ciake-rĩ, na angĩkorwo nĩonaga araika ake marĩ na mahĩtia-rĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩrĩ, o kinya ndungata iria ciake, we ndaciĩhokaga; o gwata araika acio ake, onaga ta mahĩtagia:

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Angĩkorwo Ngai ndehokeete arĩa mamũtungatagĩra kũũrĩa igũrũ, o na nĩonaga mahĩtia thĩinĩ wa araika aake-rĩ,