Job 4:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ mathiaga magĩthiraga kuuma kĩrooko kinya o hwaĩinĩ, na makuaga gũtarĩ ũkũmarũmbũiya.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kuuma rũciinĩ nginya hwaĩ-inĩ moinangagwo tũcunjĩ; magathira tene na tene matekũrũmbũiyo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Gatagatĩ-inĩ ka rũcinĩ na hwaĩ-inĩ gũthuthĩka magathuthĩka, gũthira magathira tene na tene na matekũrũmbũiyo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ mathiaga magĩthiraga kuuma kĩrooko kinya o hwaĩinĩ, na makuaga gũtarĩ ũkũmarũmbũiya.