Job 4:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mangĩtuunywo indo iria marĩ nacio, makuaga, na magakua matarĩ na ũũgĩ.’ ”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Githĩ mĩkanda ya hema yao ndĩmunyũrĩtwo, nĩguo makue matarĩ na ũũgĩ?’

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Githĩ mũkanda wa hema yao to kwambũrũo wambũragwo thĩinĩ wao? nĩ gũkua makuaga, na magakua matarĩ mohĩga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mangĩtuunywo indo iria marĩ nacio, makuaga, na magakua matarĩ na ũũgĩ.’ ”