Job 4:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Rĩu mathĩĩna magũkorereire ũkaremwo nĩgũkirĩrĩria! Makũhuutĩĩtie, ũgatuĩka nda!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
No rĩu-rĩ, nĩũkoretwo nĩ thĩĩna, nawe ũkoorwo nĩ hinya; ũhũũrĩtwo, nawe ũkanyiitwo nĩ kĩmako.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ĩndĩ rĩu wakinyĩrĩrũo nĩ maũndũ wee, nĩ kũũrũo worũo nĩ hinya; wakĩhutio nĩmo wee, no kũmaka wamaka.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Rĩu mathĩĩna magũkorereire ũkaremwo nĩgũkirĩrĩria! Makũhuutĩĩtie, ũgatuĩka nda!