Job 4:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũrĩa ndanoona nĩ atĩ, andũ mahanda ũũru kana haaro, nocio magethaga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Niĩ ũrĩa nyonete-rĩ, nĩ atĩ andũ arĩa marĩmaga ũũru, na arĩa mahaandaga thĩĩna-rĩ, maũndũ macio no mo magethaga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Niĩ, ũrĩa nyonete, no atĩ arĩa marĩmaga waganu na kũhanda makahanda kĩnyamaro, nocio magethaga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũrĩa ndanoona nĩ atĩ, andũ mahanda ũũru kana haaro, nocio magethaga.