Job 4:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai amaniinaga na mĩhũũmũ yake, na akamoombũra na maraakara maake akamaharagania.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Manangagwo nĩ mĩhũmũ ya Ngai; makaniinwo nĩ kĩhuhũkanio kĩa marakara make.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Acio nĩ kũninwo maninagwo nĩ mĩhũmũ ya Ngai, magatomio nĩ itiiha rĩa marakara make.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai amaniinaga na mĩhũũmũ yake, na akamoombũra na maraakara maake akamaharagania.