Job 40:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Erekera mũndũ o wothe mwĩtĩi ũmũconorithie; anangĩra andũ arĩa aaganu o harĩa marũngiĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

rora mũndũ o wothe mwĩtĩĩi na ũmũnyiihie, ũmemende andũ arĩa aaganu o harĩa marũngiĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kĩbare acio egereri, o mũndũ o mũndũ, ũmũkomererie na thĩ; gũterema ũtereme andũ arĩa aaganu o kũu marũngiĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Erekera mũndũ o wothe mwĩtĩi ũmũconorithie; anangĩra andũ arĩa aaganu o harĩa marũngiĩ.