Job 40:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Mathike oothe rũkũngũinĩ, na ũmahingĩre ndumainĩ kwa arĩa akuũ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Mathike othe hamwe tĩĩri-inĩ; ũmoohe mothiũ na nduma kũu mbĩrĩra-inĩ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Moimbĩkanie tĩri-inĩ o hamwe; kĩmathae mothiũ na nduma kũu hitho-inĩ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Mathike oothe rũkũngũinĩ, na ũmahingĩre ndumainĩ kwa arĩa akuũ.