Job 40:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũngĩĩka ũguo, no ngũgaathĩrĩrie, na njĩtĩkie atĩ no ũhote kwĩhootanĩra na hinya waku.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hĩndĩ ĩyo niĩ mwene nĩngetĩkania nawe atĩ guoko gwaku mwene kwa ũrĩo no gũkũhonokie.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hĩndĩ ĩo niĩ na niĩ nĩngũgwĩtĩkĩrĩria atĩ guoko kwa ũrĩo gwaku mwene kwahota gũkũhonokia.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũngĩĩka ũguo, no ngũgaathĩrĩrie, na njĩtĩkie atĩ no ũhote kwĩhootanĩra na hinya waku.