Job 40:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Tawĩciirie ũhoro wa nyamũ ĩrĩa ĩĩtagwo Behemothu. Ngĩmĩũmba norĩo ndaakũũmbire; ĩrĩaga nyeki ta ng'ombe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Ta rora nyamũ ĩrĩa ĩtagwo Behemothu, ĩyo ndoombire hamwe nawe, na ĩrĩĩaga nyeki ta ndegwa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Rĩu-rĩ, ta bara nyamũ ĩrĩa ĩĩtagwo nguuũ, ĩo ndombire hamwe nawe: ĩrĩaga nyeki o ta ng’ombe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Tawĩciirie ũhoro wa nyamũ ĩrĩa ĩĩtagwo Behemothu. Ngĩmĩũmba norĩo ndaakũũmbire; ĩrĩaga nyeki ta ng'ombe.