Job 40:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ĩrũũgamagia mũting'oe wayo ũkeehanda o ta mũtarakwa; mĩkiha ya magũrũ maayo ĩrĩ hinya.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ĩinagia mũtingʼoe wayo ta mũtarakwa; nga cia ciero ciayo ciohanĩtio hamwe ta mĩhĩndo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Gĩthita kĩayo ĩgĩkĩhang’ia, no ta mũtarakwa: nga cia ciero ciayo ikĩndĩtwo ta mĩhĩndo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ĩrũũgamagia mũting'oe wayo ũkeehanda o ta mũtarakwa; mĩkiha ya magũrũ maayo ĩrĩ hinya.