Job 40:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ihinga cia mĩigua na mĩtĩinĩ ĩrĩa ĩmeraga ndeereinĩ cia rũũĩ, nĩcio imĩheaga kĩĩgunyĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mahũa macio ma maaĩ-inĩ makamĩhitha; nakĩo kĩĩruru kĩa mĩtĩ ya irura hũgũrũrũ-inĩ cia karũũĩ gĩkamĩthiũrũrũkĩria.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mĩtĩ ĩo ĩrĩ mwĩgunyĩ ĩmĩgitagĩra na kĩĩgunyĩ kĩayo, na ĩgaikara ĩĩ ndigicĩrie nĩ mĩcũgũcũgũ ya rũũĩ-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ihinga cia mĩigua na mĩtĩinĩ ĩrĩa ĩmeraga ndeereinĩ cia rũũĩ, nĩcio imĩheaga kĩĩgunyĩ.