Job 40:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩnjarĩĩtie maita maingĩ, na ndirĩ ũndũ o na ũmwe ingĩongerera.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩndaririe rĩmwe, no ndirĩ na macookio; o na ngĩaria rĩa keerĩ, no ndirĩ na ũndũ ũngĩ nguuga.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kwaria nĩnjarĩtie rĩmwe, na ndiona wa gũcokia; ĩĩ-ni, o na ngaaria kerĩ, na ndikĩrĩ ũndũ ũngĩ nguuga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩnjarĩĩtie maita maingĩ, na ndirĩ ũndũ o na ũmwe ingĩongerera.”