Job 41:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“No ũhote kũnyiita ndamaathia ĩrĩa ĩĩtagwo Leviathani na ndwano? No ũhote kũmĩoha kanua na mũkanda?
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“No ũhote kũguucũrũria nyamũ ĩrĩa ĩĩtagwo Leviathani na ndwano, kana wohe rũrĩmĩ rwayo na mũkanda?
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nyamũ ĩrĩa ĩĩtagwo kĩng’ang’i-rĩ, wahota kũmĩgucũrũria maĩ-inĩ na ndwano? kana ũkĩhihinyanie rũrĩmĩ rũayo na mũkanda?
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“No ũhote kũnyiita ndamaathia ĩrĩa ĩĩtagwo Leviathani na ndwano? No ũhote kũmĩoha kanua na mũkanda?