Job 41:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nũũ ndĩ thiirĩ naake nĩguo ndĩmũrĩhe? Kĩrĩa gĩothe kĩrĩ gũũkũ thĩ nĩ gĩakwa!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nũũ ũngĩnandũra kĩndũ atĩ nĩguo ndĩmũrĩhe? Kĩndũ gĩothe kĩrĩ rungu rwa igũrũ nĩ gĩakwa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Niĩ-rĩ, nũ waambire kũ’he kĩndũ nĩguo na niĩ ngacoka kũmũrĩha? ruungu rũa igũrũ o guothe kĩndũ gĩĩ kuo, o na kĩrĩkũ, no gĩakwa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nũũ ndĩ thiirĩ naake nĩguo ndĩmũrĩhe? Kĩrĩa gĩothe kĩrĩ gũũkũ thĩ nĩ gĩakwa!