Job 41:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nũũ ũngĩũmĩrĩria kũmĩathamia kanua? Kanua kaayo kaiyũire magego ma kũmakania!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nũũ ũngĩũmĩrĩria kũmĩathamia kanua, kau kaiyũrĩte magego ma kũmakania?
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nũ ũngĩhota kũmĩemũria mĩrango ya ũthiũ wayo? magego mayo, ũguo mathiũrũrũkĩirie kanua, marĩ itebebia!
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nũũ ũngĩũmĩrĩria kũmĩathamia kanua? Kanua kaayo kaiyũire magego ma kũmakania!