Job 41:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũgongo wayo ũthondekeetwo na ngũũcĩ ihaana ngo inyiitithanĩĩtio ikarũma, nyũmũ o ta ihiga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũgongo wayo ũrĩ na ngo ciĩiganĩrĩire mĩhari, ikomanĩire ikanyiitana;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mĩtaratara ya makaracũ mayo nĩyo mwĩraho wayo, makomanĩte o gũkomana, ta mathingĩrĩirũo na mũhũra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũgongo wayo ũthondekeetwo na ngũũcĩ ihaana ngo inyiitithanĩĩtio ikarũma, nyũmũ o ta ihiga.