Job 41:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ngũũcĩ ĩmwe inyiitaine na iria ingĩ ũguo atĩ, o na rĩera rĩtingĩtoonyera hau inyiitithanĩirio.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
o ĩmwe ĩnyiitanĩte na ĩrĩa ĩngĩ, ũũ atĩ gũtirĩ rĩera rĩngĩtoonyera gatagatĩ ga cio.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Tondũ wa ũrĩa matumaine mũno, gũtirĩ karũhuho kangĩhota gũtonya gatagatĩ-inĩ kamo.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ngũũcĩ ĩmwe inyiitaine na iria ingĩ ũguo atĩ, o na rĩera rĩtingĩtoonyera hau inyiitithanĩirio.