Job 41:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ningĩ itumanĩĩtio ikanyiitana ũguo atĩ, itingĩtigithũkanio na ĩrĩa ĩngĩ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Igwatanĩtio hamwe irĩ nũmu; inyiitanĩte hamwe ũndũ itangĩtigithũkana.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nĩ kũgwatana magwataine, magakĩrathĩkana, o ũndũ matangĩtigithũkanĩka.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ningĩ itumanĩĩtio ikanyiitana ũguo atĩ, itingĩtigithũkanio na ĩrĩa ĩngĩ.