Job 41:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Yathimũraga hakoima ũtheri; maitho maayo makengaga ta ũtheri wa riũa rĩkĩratha.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Gũtiiha kwayo kũmenũkagia ũtheri; maitho mayo nĩ ta mĩrũri ya rũciinĩ gũgĩthererũka.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mĩathimũro yayo nĩ kũmenũria ĩmenũragia ũtheri, namo maitho mayo no ta imone cia rũcinĩ ruoro rũgĩtema.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Yathimũraga hakoima ũtheri; maitho maayo makengaga ta ũtheri wa riũa rĩkĩratha.