Job 41:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Mĩhũũmũ ya yo ĩgwatagia makara magaakana, na rũrĩrĩmbĩ rũkoima kanuainĩ kaayo.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Mĩhũmũ yayo ĩgwatagia makara mwaki, naruo rũrĩrĩmbĩ rũkoima kanua kayo.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Mĩhũmũ yayo no kũgwatia makara mwaki, kĩnua kĩayo nĩ rũrĩrĩmbĩ kiumaga.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Mĩhũũmũ ya yo ĩgwatagia makara magaakana, na rũrĩrĩmbĩ rũkoima kanuainĩ kaayo.