Job 41:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngingo ya yo ĩrĩ hinya ũguo atĩ, wa gũcemania nayo no kũinaina ainainaga nĩ guoya.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ngingo-inĩ yayo nĩho hinya wayo ũkoragwo, ũrĩa ũmakagia kĩrĩa gĩothe gĩtũnganaga nayo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ngingo yayo nĩho hinya ũtũũraga, na mbere-inĩ yayo nĩ kĩmakanio gĩtũrũhaga ho.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngingo ya yo ĩrĩ hinya ũguo atĩ, wa gũcemania nayo no kũinaina ainainaga nĩ guoya.