Job 41:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngũũcĩ cia mwĩrĩ wayo ikomanĩire ũguo atĩ, itingĩũnũrĩka o na atĩa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mĩgũtha ya nyama ciayo nĩmĩnyiitanu mũno; nĩ mĩrũmu ũũ atĩ ndĩngĩenyenyeka.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mĩnono ya nyama ciayo ĩnyitaine o kũnyitana: nĩ kũrũma ĩmĩĩrũmĩrĩirie; ndĩngĩenyenyeka.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngũũcĩ cia mwĩrĩ wayo ikomanĩire ũguo atĩ, itingĩũnũrĩka o na atĩa.