Job 41:25 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rĩrĩa yetiira, andũ arĩa marĩ hinya no kũmaka mamakaga; mahũũrĩkaga magathira hinya nĩ guoya.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩrĩa yarahũka, arĩa marĩ hinya nĩmamakaga; mooraga ĩtanamahũũra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Yeambararia-rĩ, o na andũ arĩa makandũi no gwĩtigĩra metigagĩra, magakĩmaka nĩ ũndũ wa gĩtuĩko kĩa nda.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rĩrĩa yetiira, andũ arĩa marĩ hinya no kũmaka mamakaga; mahũũrĩkaga magathira hinya nĩ guoya.