Job 41:27 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Yunangaga cuuma ta arĩ rũũa rwa ngano, na gĩcango ta arĩ mũtĩ mũbuthu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Harĩ Leviathani-rĩ, kĩgera no ta nyeki nyũmũ, nakĩo gĩcango no ta gĩcunjĩ kĩbuthu kĩa mũtĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kĩgera yonaga ta arĩ o mũnyeki mũũmũ, na kĩndũ kĩa rũthuku ĩkona ta arĩ o kĩrung’o kĩa mũtĩ kĩoru.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Yunangaga cuuma ta arĩ rũũa rwa ngano, na gĩcango ta arĩ mũtĩ mũbuthu.