Job 41:29 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Njũgũma no ta mahuti harĩ yo; nĩgũthekerera ĩthekagĩrĩra andũ makĩmĩikĩria matimũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Harĩ yo njũgũma no ta gacunjĩ ka rũnyeki rũmũ; ĩthekagĩrĩra kũbĩrĩrĩka gwa itimũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Njũgũma cionagwo nĩyo ta arĩ o rũhuti; mũhiũko wa gatimũ karĩa gaikĩtio thũgo no gũtheka ĩũthekagĩrĩra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Njũgũma no ta mahuti harĩ yo; nĩgũthekerera ĩthekagĩrĩra andũ makĩmĩikĩria matimũ.