Job 41:31 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Itũmaga iria rĩhũyũke o ta maaĩ magĩtherũka, na ĩgatũma rĩrute mũhũũyũ o ta maguta maratherũka.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ĩtũmaga iria kũrĩa kũriku gũtherũke ta nyũngũ, na ĩkoiruga iria ta nyũngũ ya maguta ma kwĩhaka.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ĩtũmaga ndia ĩtherũke ta nyũngũ; maĩ ma iria ĩgakĩhũra makahaana ta maguta makĩringio, marĩa ma kwĩhaka.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Itũmaga iria rĩhũyũke o ta maaĩ magĩtherũka, na ĩgatũma rĩrute mũhũũyũ o ta maguta maratherũka.