Job 41:34 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩnyararaga o na nyamũ iria njĩtĩĩi mũno; nĩ mũthamaki wa nyamũ ciothe cia gĩthaka.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ĩnyũrũragia kĩrĩa gĩothe gĩĩtũũgagĩria; nĩyo mũthamaki wa kĩrĩa gĩothe gĩĩtĩĩaga.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Indo iria ndũũgĩru ciothe no kũrora ĩciroraga manyiira; nĩyo mũthamaki wa rũciaro ruothe rũrĩa rũĩ ngũrũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩnyararaga o na nyamũ iria njĩtĩĩi mũno; nĩ mũthamaki wa nyamũ ciothe cia gĩthaka.”