Job 41:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Kuona ndamaathia ĩyo ĩĩtagwo Leviathani kuo gwiki gũtũmaga mũndũ oorwo nĩ hinya na aringĩke.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mwĩrĩgĩrĩro wa atĩ no ũmĩtoorie nĩ kwĩheenia; o kũmĩona tu nĩkũiganĩte gũtũma mũndũ amake, orwo nĩ hinya.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩ! kũmĩĩrĩgĩrĩra nĩ wĩra wa tũhũ: anga mũndũ to kũmaka aamĩona?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Kuona ndamaathia ĩyo ĩĩtagwo Leviathani kuo gwiki gũtũmaga mũndũ oorwo nĩ hinya na aringĩke.