Job 42:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũnjĩĩrire thikĩrĩrie ndeke warie, na ngũcookerie ciũria ciaku.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Woigire atĩrĩ, ‘Thikĩrĩria rĩu, na niĩ njarie; nĩngũkũũria ciũria, nawe nĩũkũnjookeria.’

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wee, ta igua, nĩguo ngĩarie; uugire atĩrĩ, Nĩngũkũũria, nawe ũkĩ’menyithie.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũnjĩĩrire thikĩrĩrie ndeke warie, na ngũcookerie ciũria ciaku.