Job 5:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩ we ũtũũgagĩria arĩa enyiihia, na akahe arĩa oothe maracakaya gĩkeno.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Arĩa menyiihagia nĩwe ũmatũũgagĩria, nao arĩa marĩ na kĩeha moyagwo na igũrũ makagitĩrwo.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Andũ arĩa matetũũgĩragia amaigaga handũ hatũũgĩru, nao arĩa marĩ na kĩeha maambatagio makaigwo ũhonokio-inĩ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩ we ũtũũgagĩria arĩa enyiihia, na akahe arĩa oothe maracakaya gĩkeno.