Job 5:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Agwatagia andũ arĩa aara na ungumania wao, na agathũũkia mĩbango ya andũ arĩa ogoogi.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩanyiitaga arĩa oogĩ waara-inĩ wao, namo mathugunda ma arĩa oingumania akaameheria biũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ kũgwatia agwatagia andũ arĩa ogĩ na wara wao ene, andũ arĩa ahĩngĩcanu-rĩ, ũrĩa macirĩire gwĩka ũgakĩrĩgarĩgio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Agwatagia andũ arĩa aara na ungumania wao, na agathũũkia mĩbango ya andũ arĩa ogoogi.