Job 5:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Kũrathimwo-rĩ, nĩ mũndũ ũrĩa Ngai arũngaga! Kwoguo ndũkaanaraakare Mwene Hinya Wothe akũrũnga.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Kũrathimwo nĩ mũndũ ũrĩa ũrũngagwo nĩ Ngai; nĩ ũndũ ũcio ndũkamene irũithia rĩa Mwene-Hinya-Wothe.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Atĩrĩrĩ, mũndũ ũrarũithio nĩ Ngai nĩwe wa gũkena: tondũ ũcio-rĩ, ihũra rĩa Mwene-Hinya menya ũrĩtirike.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Kũrathimwo-rĩ, nĩ mũndũ ũrĩa Ngai arũngaga! Kwoguo ndũkaanaraakare Mwene Hinya Wothe akũrũnga.