Job 5:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Angĩtiihia mũndũ, acookaga akooha nguraro icio; guoko kũrĩa atiihanagia nakuo, nokuo oohanaga nakuo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo nĩaguraranagia, no rĩrĩ, acookaga akooha nguraro ĩyo wega; nĩatiihanagia, no moko make no mo mahonanagia.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ gũkorũo nĩatuuragia mũndũ, agacoka akoha wega; gũtihia nĩamũtihagia, na moko make nomo macokaga kũmũhonia.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Angĩtiihia mũndũ, acookaga akooha nguraro icio; guoko kũrĩa atiihanagia nakuo, nokuo oohanaga nakuo.