Job 5:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩarĩgũteithagia hingo ciothe rĩrĩa ũrĩ mathĩĩnainĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩagagũteithũra harĩ mĩtino ĩtandatũ; o na ĩrĩ mũgwanja-rĩ, gũtirĩ ũũru ũgaagũkora.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

We nĩegũgũteithũra o na ũrĩ na mathĩna matandatũ, ĩĩ-ni, o na wakorũo wĩ na mũgwanja, gũtirĩ ũũru ũngĩkũhutia.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩarĩgũteithagia hingo ciothe rĩrĩa ũrĩ mathĩĩnainĩ.