Job 5:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Hingo ya ng'aragu nĩarĩkũhonokagia ndũgakue, na hingo ya mbaara agakũhonokia ndũkooragwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hĩndĩ ya ngʼaragu nĩagagũkũũra kuuma kũrĩ gĩkuũ, ningĩ hĩndĩ ya mbaara agũkũũre ndũkooragwo na rũhiũ rwa njora.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hingo ya ng’aragu no agũkũũre harĩ gĩkuũ, na hĩndĩ ya mbaara agũkũũre hinya-inĩ wa njomo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Hingo ya ng'aragu nĩarĩkũhonokagia ndũgakue, na hingo ya mbaara agakũhonokia ndũkooragwo.