Job 5:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ng'aragu na haaro cioka nĩũrĩcithekagĩrĩra, na ndũrĩtigagĩra nyamũ cia gĩthaka.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩũgathekerera mwanangĩko na ngʼaragu, na ndũgetigĩra nyamũ cia gũkũ thĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mwanangĩko-rĩ, na ng’aragu, no gũthekerera ũrĩcithekagĩrĩra, o na ndũrĩĩtigagĩra nyamũ njũru iria ii mabũrũri-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ng'aragu na haaro cioka nĩũrĩcithekagĩrĩra, na ndũrĩtigagĩra nyamũ cia gĩthaka.