Job 5:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mĩgũnda yaku ndĩrĩkoragwo na mahiga, nyamũ cia gĩthaka itirĩgũtharĩkagĩra.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo nĩũkagĩa na kĩrĩkanĩro na mahiga ma werũ-inĩ, nacio nyamũ cia gĩthaka itũũre irĩ na thayũ nawe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu ũgũtũũra wĩ karĩko na mahiga ma werũ-inĩ, o nacio nyamũ cia gĩthaka itũũre ciiguaine nawe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mĩgũnda yaku ndĩrĩkoragwo na mahiga, nyamũ cia gĩthaka itirĩgũtharĩkagĩra.